top of page

סאַינטע-סיסילע קאַטהעדראַל אין אַלבי

זינט 2010, די יונעסקאָו וועלט העריטאַגע קאַמיטי האט דערקענט די יקסעפּשאַנאַל וניווערסאַל ווערט פון די Albigensian פּלאַץ, די עפּיסקאָפּאַל סיטי רייען צווישן די הויך ערטער פון די קולטור העריטאַגע פון מענטשהייט איבער די וועלט.

די סאַינטע סיסילע קאַטהעדראַל איז אַ אמת מוזיי פון קריסטלעך קונסט. דאָס איז דער בלויז קאַטהעדראַל אין אייראָפּע וועמענס ווענט און וואָלץ זענען לעגאַמרע פּייניד איבער אַ שטח קאַווערינג בעערעך 18,500 מ 2.

Cathédrale Sainte Cécile et le Palais de la Berbie, Cité épiscopale d'Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

דער אָרגאַן פאַל פון Christophe Moucherel פון די 18 יאָרהונדערט.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

די ינטערעסיוו דימענשאַנז (16,40 ם ברייט - 15,30 עם הויך) און די פאַרשיידנקייַט פון דעקעריישאַנז זענען איינער פון די מערסט שיין אין פֿראַנקרייַך.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

די געמעל אונטער די אָרגאַן רעפּראַזענץ די לעצטע דזשודגעמענט . די סכום איז מערקווירדיק פֿאַר די ייבערפלאַך פֿאַר די קוואַליטעט און די שפּיגל אָרדענונג (שאַפונג פון דער וועלט / לעצטע דזשודגעמענט). די דזשייגאַנטיק געמעל פון די לעצטע דזשודגעמענט (1474-1484) אָריגינעל באדעקט 270 מ 2. עס זענען דריי רעדזשיסטערז פּייניד אין טעמפּעראַ : הימל, ערד און גענעם ווו די שלעכט געסטיקולאַט אין די קאַמפּאַרטמאַנץ דעדאַקייטאַד צו די זיבן דעדלי זינד .

41118855872_6befb54016_k.jpg
מער דעטאלן
Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

די פרעסקאָוז פון דעם וואָלט פון איטאַליעניש רענעסאַנס סטיל, געפֿירט אין בלויז 3 יאָר פון 1509 צו 1512, רעפּראַזענץ די הימלישע וואָלט: דעם טיף בלוי, פון מינעראַל אָנהייב, דעם באַרימט " בלוי פון פֿראַנקרייַך " וואָס איז אויך גערופן "רויאַל בלוי" איז מערקווירדיק.

די פרעסקאָוז, רייַך אין פארבן און מיט יקסעפּשאַנאַל דימענשאַנז (97 מעטער לאַנג און 28 עם ברייט) פאָרעם די גרעסטע און אָולדאַסט אַנסאַמבאַל אין פֿראַנקרייַך.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Véritable encyclopédie biblique sur fond bleu et or, évocation du ciel autour du Christ en Gloire. Elles n'ont jamais été restaurées.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

די הויפּט אַרייַנגאַנג, וואָס אַמאָל געשטאנען צו די מערב, ווי די מסורה דיקטייץ, איז איצט צו די דרום (זינט די סוף פון די 15 יאָרהונדערט). אין דעם צייט, אין אַ שפּעט גאָטהיק סטיל , אַ כופּע איז צוגעגעבן צו די טיר. די יענער ברייקס די אחדות פון די וואַנט: די ריטשנאַס פון די דעקאָר קאַנטראַס מיט די שטרענגקייַט פון די ווענט פון די קאַטידראַל, און די קאָליר פון די געוויינט שטיין, ווייַס, (ליימסטאָון) קאַנטראַס מיט די רויט פון די ציגל.

אין די אַמבולאַטאָרי, אַרום די כאָר, עס זענען 33 סטאַטועס פון דער אַלטע טעסטאַמענט.

אין די לעצטע, די 12 סטאַטועס פאָרשטעלן די שליחים פון די ניו טעסטאמענט, ווי געזונט ווי די ווירגין, סיינט יוחנן דער באַפּטיסט און סיינט פאולוס.

49265572308_9d28c9e195_k (1).jpg

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

33823312295_951ff7b6a8_k.jpg

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

אַלטע טעסטאַמענט אותיות

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

די שליחים פון די ניו טעסטאמענט אין די כאָר

די אַקסיאַל טשאַפּעל (אָדער אַפּסע) אָפפערס זייַן אָרט פון כּבֿוד צו די ווירגין מרים; זינט די 17 יאָרהונדערט, די וואויל ווירגין שערד דעם אָרט מיט סאַינטע-סעסילע, וועמענס היגע ברודערשאַפט האט זייַן הויפּטקוואַרטיר דאָרט. די פאַקטיש טשאַפּעל פון Ste Cécile איז ערידזשנאַלי יידענאַפייד מיט Ecce Homo

אין דעם יאָר 1792, נאָך אַ בייַצייַטיק ינטערווענטיאָן פון די Albigensian ינזשעניר JF Mariès, מיניסטער ראָלאַנד געראטעוועט די סקאַלפּטשערז און פּיינטינגז פון דעם קירך דומד צו צעשטערונג דורך די דירעקטארי פון די Tarn אָפּטיילונג אין האַס פון גלייבעכץ.
"In memoriam et exemplum"


Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

די פלאַמבויאַנט גאָטהיק גראַנד קווייער 1545 - 1585, די פּאָליאָטשראָמע סטאַטואַרי וואָס קאַמפּאָוזיז עס איז געשאפן דורך די בורגונדיאַן וואַרשטאַטן פון קלוני. העלפּינג צו אָפּטיילן רעליגיעז מענטשן פון די מענטשן, די ראָוד פאַרשטעלן אָדער גראַנד קווייער איז הייַנט די עדות פון די רעליגיעז פּראַקטיסיז פון די צייט. דורך זיין מאַדזשאַסטי, עס איז אויך די עדות פון די ריטשנאַס פון די קאַטהאָליק טשורטש. די סטאַטואַרי סטע סעסילע איז אַ גאַנץ גאַנץ, טאָמער די מערסט וויכטיק פון דער פראנצויזיש סקולפּטור פון די סוף פון די מיטל עלטער:
- 87 סטאַטועס אויף די פונדרויסנדיק פאַסאַד פון די רויט פאַרשטעלן
- 33 אותיות פון די אַלטע טעסטאַמענט אַרום די כאָר
- 15 סטאַטועס רעפּריזענטינג די קהילה אינעווייניק: (12 שליחים, די ווירגין, סט יוחנן דער באַפּטיסט און סט פאולוס)

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

72 סטאַטועס פון מלאכים, טשאַרלעמאַגיין און עמפּעראָר קאַנסטאַנטין דאַמאַנייטינג די צוויי אַרייַנגאַנג טויערן פון דעם פּלויט.
כל סטאַטועס האָבן ריטיינד זייער אָריגינעל פּאָליטשראָמי. די קאָליר טענדז צו נאַטוראַליזאַם, האָר, אַטאַטודז און קאַסטומז זענען פון אַ אַדמראַבאַל פאַרשיידנקייַט. די נוסח פון די באָרדז פון די פּנימער, פון פאָרהאַנג מאכט עס מעגלעך צו ויסטיילן דריי משפחות וואָס קענען זיין לינגקט צו די קונסט פון די גרויס פראנצויזיש קינסטלער פון די סוף פון די 15 יאָרהונדערט: אַנטאָינע לאַ מאָיטוריער און מיטשעל קאָלאָמבע.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

וואָלט אין די אַמבולאַטאָרי, די קאָרידאָר אַרום די גרויס כאָר, פּרעזאַנץ שטיין סטאַטועס טשיזאַלד דורך בורגונדיאַן הארן

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

די רויט פאַרשטעלן, פאַקטיש שנירל פון ווייַס שטיין, פּלויט פון די כאָר איז דעקערייטאַד מיט מער ווי 270 סטאַטועס טשיזאַלד דורך בורגונדיאַן מאַסטערס.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

די אַמבולאַטאָרי, די קאָרידאָר אַרומיק די גרויס כאָר, פּרעזאַנץ שטיין סטאַטועס טשיזאַלד דורך בורגונדיאַן הארן

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Statue de Sainte-Cécile 


La statue bien connue de Maderno , datant de 1599, est censée représenter le corps tel qu'il fut retrouvé dans le cercueil. Cette statue se trouve à l'église Sainte-Cécile à Rome ; la cathédrale d’Albi, dédiée à la Sainte, en possède une fidèle réplique.

Les salles du Trésor

Le trésor de la cathédrale est réparti dans deux salles, qui ont été rénovées toutes les deux en 2022 présentant une nouvelle scénographie valorisant le mobilier d’art sacré. On peut  découvrir dans la première salle : des reliquaires, des calices, des châsses... et dans la seconde : des vêtements, des ornements liturgiques mais aussi des sculptures.

Quelques tableaux sont présents dans les deux salles

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Acquis par le ministère de la Culture et de la Communication en 2012 auprès d’un collectionneur, le tableau "La Sainte Famille" est accroché dans le trésor de la cathédrale d’Albi et visible par le public.

Peinte vers 1530 et sans doute réalisée à Albi, cette huile sur panneau de chêne (92 x 73 cm) commandée par le chanoine Anne Regin, alors vicaire général d’Albi, est attribuée au peintre anversois Karsten van Limbos. Ce Flamand, connu aussi sous les noms de Christian Valumbres, Valumbras ou Valimboy, fit sans doute un voyage en Italie et s’installa en Provence. Une autre de ces œuvres, Jésus parmi les docteurs déposée au musée de l’Emperi de Salon-de-Provence, présente des ressemblances avec "La Sainte Famille".

La scène est construite autour de la figure de la Vierge qui occupe la place centrale du panneau et tient l’enfant Jésus debout sur son berceau. Celui-ci se tourne vers Jean-Baptiste. À l’arrière se tiennent Élisabeth et Joseph.

Le chanoine Anne Regin avait offert "La Sainte Famille" à la cathédrale de Clermont, ville d’où il était originaire et où il a fini ses jours. La restitution de ce tableau dans la cathédrale de Clermont n’étant pas envisageable aujourd’hui, il a été choisi de le présenter dans le trésor de la cathédrale Sainte-Cécile d’Albi qui s'enrichit ainsi d'une œuvre majeure.

La bonne compréhension de ce tableau, tant d'un point de vue historique qu'artistique, aura nécessité un long travail de recherche de la part d'historiens d’art, de conservateurs des monuments historiques de trois régions (Midi-Pyrénées, Provence-Alpes-Côtes d’Azur et Auvergne) et des conservateurs des antiquités et objets d’art.

La restauration de la couche picturale a été réalisée, avant l'acquisition, par Jacques de Grasset (Avignon) et celle du support par Philippe Duvieuxbourg (Avignon). Pour la présentation à Albi, le châssis-cadre a été conçu par Philippe Hazaël-Massieux (Avignon), les constats d’état et les contrôles de climat ont été réalisés par Hélène Garcia (Gaillac), l’accrochage par Jean-Luc Parrot (Vénès).

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

La Vierge et l'Enfant Jésus remettant les clefs à Saint Pierre, 1628

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Le repentir de Saint Pierre - Fin XVIIe

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

דריקט אויף די בילד צו פאַרגרעסערן

bottom of page