top of page

Eglwys Gadeiriol Sainte-Cécile yn Albi

Er 2010, mae Pwyllgor Treftadaeth y Byd UNESCO wedi cydnabod gwerth cyffredinol eithriadol y safle Albigensaidd, mae'r Ddinas Esgobol ymhlith lleoedd uchel Treftadaeth Ddiwylliannol y Ddynoliaeth ledled y byd.

Mae Eglwys Gadeiriol Sainte Cécile yn wir amgueddfa celf Gristnogol. Hi yw'r unig eglwys gadeiriol yn Ewrop y mae ei waliau a'i daeargelloedd wedi'u paentio'n llwyr dros ardal sy'n gorchuddio oddeutu 18,500 m2.

Cathédrale Sainte Cécile et le Palais de la Berbie, Cité épiscopale d'Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Yr achos organ gan Christophe Moucherel o'r 18fed ganrif.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Mae ei ddimensiynau o ddiddordeb (16,40m o led - 15,30m o uchder) ac amrywiaeth yr addurniadau ymhlith un o'r rhai harddaf yn Ffrainc.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Mae'r paentiad o dan yr organ yn cynrychioli'r Farn Olaf . Mae'r set hon yn hynod am ei wyneb, am ei hansawdd a'i threfniant drych (Creu'r Byd / Y Farn Olaf). Roedd y paentiad enfawr hwn o'r Farn Olaf (1474-1484) yn wreiddiol yn ymdrin â 270 m2. Wedi'i beintio mewn tempera , mae yna dair cofrestr: nefoedd, daear ac uffern lle mae'r drygionus yn ystumio yn y compartmentau sydd wedi'u cysegru i'r saith pechod marwol .

41118855872_6befb54016_k.jpg
Mwy o fanylion
Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Mae ffresgoau claddgell arddull Dadeni’r Eidal, a gynhaliwyd mewn dim ond 3 blynedd rhwng 1509 a 1512, yn cynrychioli claddgell nefol: y glas dwfn hwn, o darddiad mwynol, y “ glas Ffrengig ” enwog hwn a elwir hefyd yn “las brenhinol” Yn hynod.

Mae'r ffresgoau hyn, sy'n llawn lliwiau a gyda dimensiynau eithriadol (97 m o hyd a 28 m o led) yn ffurfio'r ensemble mwyaf a hynaf yn Ffrainc.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Véritable encyclopédie biblique sur fond bleu et or, évocation du ciel autour du Christ en Gloire. Elles n'ont jamais été restaurées.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Mae'r brif fynedfa, a arferai sefyll i'r gorllewin, fel y mae traddodiad yn mynnu, bellach i'r de (ers diwedd y 15fed ganrif). Bryd hynny, mewn arddull Gothig hwyr, ychwanegwyd canopi at y drws hwn. Mae'r olaf yn torri undod y wal: mae cyfoeth yr addurn yn cyferbynnu â thrylwyredd waliau'r eglwys gadeiriol, ac mae lliw'r garreg a ddefnyddir, gwyn, (calchfaen) yn cyferbynnu â choch y fricsen.

Yn yr amgylchedd, o amgylch y Côr mae 33 o gerfluniau o'r Hen Destament.

Y tu mewn i'r olaf, mae'r 12 cerflun yn cynrychioli apostolion y Testament Newydd, yn ogystal â'r Forwyn, Sant Ioan Fedyddiwr a Sant Paul.

49265572308_9d28c9e195_k (1).jpg

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

33823312295_951ff7b6a8_k.jpg

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Cymeriadau'r Hen Destament

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Apostolion y Testament Newydd y tu mewn i'r Côr

Mae'r capel echelinol (neu'r apse) yn cynnig ei le anrhydedd i'r Forwyn Fair; ers yr 17eg ganrif, mae'r Forwyn Fendigaid wedi rhannu'r lle hwn â Sainte-Cécile, y mae gan ei frawdoliaeth leol ei bencadlys yno. Yn wreiddiol, unwyd capel go iawn Ste Cécile ag un Ecce Homo

Yn y flwyddyn 1792 ar ôl ymyrraeth amserol gan y peiriannydd Albigensaidd JF Mariès, arbedodd y Gweinidog Roland gerfluniau a phaentiadau’r eglwys hon a gafodd eu dinistrio gan gyfeiriadur yr adran Tarn mewn casineb ofergoeliaeth.
"In memoriam et exemplum"


Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Cynhyrchwyd Côr Grand Gothig Flamboyant 1545 - 1585, y cerflun polychrome sy'n ei gyfansoddi gan weithdai Burgundian Cluny. Gan helpu i wahanu pobl grefyddol oddi wrth y bobl, mae'r sgrin groglen neu'r Grand Choir heddiw yn dyst i arferion crefyddol yr oes. Yna yn ôl ei mawredd, mae hefyd yn dyst o gyfoeth yr Eglwys Gatholig Mae cerflun Ste Cécile yn ffurfio cryn dipyn, efallai'r pwysicaf o'r cerflun Ffrengig o ddiwedd yr Oesoedd Canol:
- 87 cerflun ar ffasâd allanol y sgrin groglen
- 33 cymeriad o'r Hen Destament o amgylch y côr
- 15 cerflun yn cynrychioli'r Eglwys y tu mewn: (12 apostol, y Forwyn, Sant Ioan Fedyddiwr a Sant Paul)

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

72 cerflun o angylion, Charlemagne a'r Ymerawdwr Cystennin yn dominyddu dwy giât mynediad y ffens.
Mae'r cerfluniau i gyd wedi cadw eu polychromi gwreiddiol. Mae'r lliw yn tueddu tuag at naturiaeth, mae gwallt, agweddau a gwisgoedd o amrywiaeth rhagorol. Mae arddull barfau wynebau, y tapiau yn ei gwneud hi'n bosibl gwahaniaethu rhwng tri theulu y gellid eu cysylltu â chelf yr artistiaid lluniau Ffrengig mawr ar ddiwedd y 15fed ganrif: Antoine Le Moiturier a Michel Colombe.

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Mae gladdgell yn y llwybr cerdded, y coridor o amgylch y côr mawr, yn cyflwyno cerfluniau cerrig wedi'u clymu gan feistri Burgundian

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Mae'r sgrin groglen, les go iawn o garreg wen, ffens y côr wedi'i haddurno â mwy na 270 o gerfluniau wedi'u ciseio gan Burgundian Masters,

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Mae'r llwybr cerdded, y coridor o amgylch y côr mawr, yn cyflwyno cerfluniau cerrig wedi'u clymu gan feistri Burgundian

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Statue de Sainte-Cécile 


La statue bien connue de Maderno , datant de 1599, est censée représenter le corps tel qu'il fut retrouvé dans le cercueil. Cette statue se trouve à l'église Sainte-Cécile à Rome ; la cathédrale d’Albi, dédiée à la Sainte, en possède une fidèle réplique.

Les salles du Trésor

Le trésor de la cathédrale est réparti dans deux salles, qui ont été rénovées toutes les deux en 2022 présentant une nouvelle scénographie valorisant le mobilier d’art sacré. On peut  découvrir dans la première salle : des reliquaires, des calices, des châsses... et dans la seconde : des vêtements, des ornements liturgiques mais aussi des sculptures.

Quelques tableaux sont présents dans les deux salles

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Acquis par le ministère de la Culture et de la Communication en 2012 auprès d’un collectionneur, le tableau "La Sainte Famille" est accroché dans le trésor de la cathédrale d’Albi et visible par le public.

Peinte vers 1530 et sans doute réalisée à Albi, cette huile sur panneau de chêne (92 x 73 cm) commandée par le chanoine Anne Regin, alors vicaire général d’Albi, est attribuée au peintre anversois Karsten van Limbos. Ce Flamand, connu aussi sous les noms de Christian Valumbres, Valumbras ou Valimboy, fit sans doute un voyage en Italie et s’installa en Provence. Une autre de ces œuvres, Jésus parmi les docteurs déposée au musée de l’Emperi de Salon-de-Provence, présente des ressemblances avec "La Sainte Famille".

La scène est construite autour de la figure de la Vierge qui occupe la place centrale du panneau et tient l’enfant Jésus debout sur son berceau. Celui-ci se tourne vers Jean-Baptiste. À l’arrière se tiennent Élisabeth et Joseph.

Le chanoine Anne Regin avait offert "La Sainte Famille" à la cathédrale de Clermont, ville d’où il était originaire et où il a fini ses jours. La restitution de ce tableau dans la cathédrale de Clermont n’étant pas envisageable aujourd’hui, il a été choisi de le présenter dans le trésor de la cathédrale Sainte-Cécile d’Albi qui s'enrichit ainsi d'une œuvre majeure.

La bonne compréhension de ce tableau, tant d'un point de vue historique qu'artistique, aura nécessité un long travail de recherche de la part d'historiens d’art, de conservateurs des monuments historiques de trois régions (Midi-Pyrénées, Provence-Alpes-Côtes d’Azur et Auvergne) et des conservateurs des antiquités et objets d’art.

La restauration de la couche picturale a été réalisée, avant l'acquisition, par Jacques de Grasset (Avignon) et celle du support par Philippe Duvieuxbourg (Avignon). Pour la présentation à Albi, le châssis-cadre a été conçu par Philippe Hazaël-Massieux (Avignon), les constats d’état et les contrôles de climat ont été réalisés par Hélène Garcia (Gaillac), l’accrochage par Jean-Luc Parrot (Vénès).

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

La Vierge et l'Enfant Jésus remettant les clefs à Saint Pierre, 1628

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Le repentir de Saint Pierre - Fin XVIIe

Cathédrale Sainte-Cécile à Albi

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

bottom of page