PROJET 14 | Mémoire des Pierres

Mynachlog Batalha

celf gothig o bortiwgal

Ar Awst 14, 1385, ger pentref Aljubarrota, fe wnaeth Brenin Ioan I o Bortiwgal, gyda'i Gwnstabl ffyddlon Nuno Alvares Pereira beri i'r Castiliaid drechu'r genedl Portiwgaleg.

I ddiolch i Dduw, adeiladodd y brenin un o'r mynachlogydd harddaf ym Mhenrhyn Iberia: Mynachlog Our Lady of Victory, yn Batalha, y cychwynnodd ei gwaith ar unwaith, ym 1386, a bydd wedi para bron i ddwy ganrif.

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Rydyn ni yma yn yr hyn sy'n cynrychioli enaid annibyniaeth Portiwgaleg. Mae ei harddwch, ei dreftadaeth gyfoethog yn ei gwneud yn un o henebion mwyaf anhygoel y Ddynoliaeth, yn unol â meini prawf UNESCO. Y man coffáu hwn, er cof trist i'r Sbaenwyr yn y pen draw, yw symbol buddugoliaeth filwrol ddiffiniol Portiwgaleg dros Castile, a dyna pam ei enw swyddogol Our Lady of Victory.

Rwy'n eich gwahodd i archwilio, mewn hanes ac mewn lluniau, y lle hwn mor annwyl i galonnau'r Portiwgaleg, symbol o orffennol gogoneddus.

Cliciwch ar y ddelwedd i gael mwy o fanylion

Gallwn arsylwi'n fanwl y porth sydd wedi'i orchuddio â thympanwm lle rydyn ni'n dod o hyd i Grist yn Fawrhydi wedi'i amgylchynu gan yr efengylwyr. Ar yr ochrau cynrychiolir y deuddeg apostol.

Mae'r bwâu wedi'u haddurno â lliaws o angylion, proffwydi, brenhinoedd a seintiau ... Rydym yn ymdrechu i fanylu'n fwy arbennig ar yr angylion cerddorol niferus.

Yn ogystal â hyn, mae angen i chi wybod mwy amdano.

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Nid yw gwreiddioldeb yr eglwys Portiwgaleg hon yn amlwg ar yr olwg gyntaf, oherwydd ei harddull Gothig.

Mae Gothig yn eithaf prin ym Mhortiwgal, yn hytrach wedi'i orchuddio ag eglwysi Romanésg neu Baróc. Rydyn ni yma o flaen yr enghraifft harddaf o gelf Gothig Portiwgaleg, gyda mynachlog Alcobaça .

Gall y ddwy heneb fod yn Gothig, maent yn wahanol iawn:

mae symlrwydd Alcobaça yn cyferbynnu ag addurniadau Batalha, mor denau nes eu bod yn edrych fel les.

Dyma'r gwahaniaeth rhwng Gothig cynnar Alcobaça a diweddar Gothig Batalha, sydd eisoes wedi'i ddylanwadu'n gryf gan ddechreuad y Dadeni.

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Dechreuir y campwaith hwn gan y pensaer Afonso Domingues, arbenigwr mewn Gothig pelydrol, a gymerir drosodd wedyn gan y Meistr Ffrengig (neu Gatalaneg) David Huguet a fydd yn cymryd rheolaeth o'r safle rhwng 1402 a 1438.

Mae'n waith oes. Gwaith nad oedd bron wedi bodoli heddiw, gyda difetha Marshal Masséna a goresgyniadau Napoleon, ac ar ôl diarddel y brodyr Dominicaidd o'r fynachlog ym 1834, yn dilyn difodiant gorchmynion crefyddol a orchmynnwyd gan y Gweinidog cyfiawnder yr amser, Joaquim Antonio de Aguiar.

Bydd ymyrraeth yr “artist brenin” Fernando II yn hanfodol ar gyfer achub treftadaeth bensaernïol Portiwgal: ym 1840, mae'n cychwyn rhaglen i adfer mynachlog Batalha.

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Mae arysgrif yr heneb ym 1983 fel Safle Treftadaeth y Byd UNESCO yn gwella ac yn amddiffyn Mynachlog Batalha, rydym yn gobeithio, rhag ei diraddio yn y dyfodol.

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Capel y Sylfaenydd

Beddrod Brenhinoedd Portiwgal

Mae gan y lle hwn wefr symbolaidd gref ar gyfer pobl Portiwgal: yma y claddir y Brenin Dom João I (Ioan I o Bortiwgal) a'i wraig, y Frenhines Filipa de Lencastre, yn ogystal â'u plant, y rhai sydd yn ei alw’n “ínclita geração”, neu “genhedlaeth fendigedig”.

Mae'r llywodraethwyr hyn yn cyfateb i ddechrau anterth Portiwgal, ac yn nodi eu hamser a'n gwareiddiad, am iddynt gychwyn ar y Darganfyddiadau Mawr. Roedd yn rhaid i'r heneb a gysegrwyd iddynt gyflawni'r dasg.

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Meistrolodd Master Huguet y grefft o Gothig Flamboyant, gyda ffenestri gwydr lliw mawr sy'n dod â llawer o olau i'r Capel, gydag effaith benodol ar y beddrodau canolog.

Yn dal i gael ei hadeiladu yn 1426, bydd yn barod pan fydd y frenhines yn marw ym 1433. Ym 1434 y bydd gweddillion John I a'r Frenhines Filipa de Lencastre yn cael eu trosglwyddo i Gapel y Sylfaenydd.

Roedd Huguet wedi cynllunio capel sgwâr, gyda chorff canolog wythonglog, wedi'i orchuddio â chromen siâp seren.

Cliciwch ar y ddelwedd i'w hehangu

Cloestwr brenhinol

Beth allai fod yn fwy arwyddluniol i fynachlog na'i chloestr? Nid yw Batalha yn eithriad, a'i Cloister Brenhinol yw canolbwynt y sefydliad crefyddol. Mae Celf Manueline yn dod o hyd i'w holl ysblander yn y cwrt hwn, a fynachod gan fynachod tan y 19eg ganrif.

Yn ogystal â hyn, mae angen i chi wybod mwy amdano.

Felly mae mynachlog Batalha wedi'i chyfleu o amgylch y Cloister Brenhinol, gyda'r eglwys ar un ochr, a'r adeiladau eraill yn rhannu'r ochrau eraill o 50m yr un o'r cwrt sgwâr hwn.

Wedi'i amgylchynu gan fwâu pigfain wedi'u trefnu ar un llawr, pensaer cyntaf y cloestr yw Afonso Domingues, crëwr cychwynnol prosiect pensaernïol y fynachlog. Oddi wrtho, rydyn ni'n cadw dechrau'r gwaith yn 1386, a dwy oriel gyntaf y cloestr.