top of page

Eaglais Mhuire Nazaré

                    An Phortaingéil

Tugann finscéal aisteach an t-ainm Nazaré ar dealbh den mhaighdean, as Nazarat ó dhúchas, a thug manach Gréagach ón bPalaistín go mainistir Cauliniana, in aice le Mérida sa Spáinn sa 4ú haois.

Chomh maith leis seo, ní mór duit níos mó eolais a fháil faoi.

Sa bhliain 1377, mar gheall ar an sní isteach mór oilithrigh chuig séipéal beag na cuimhne, bheartaigh an Rí Fernando an eaglais phríomha a thógáil chun dealbh na maighdean a thógáil.

Athraíodh agus méadaíodh go mór é le linn na ríthe seo a leanas, nochtann an foirgneamh reatha, a bhfuil próifíl bharócach aige lena bíseanna arda, na claochluithe móra a tharla ag deireadh an 17ú haois. Haois.

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

Tá altóir amháin naoi agus ard ar an taobh istigh in adhmad beannaithe snoite le colúin helical, as a dtagann pictiúr mór amach a léiríonn míorúilt an apparition of Our Lady of Nazaré go D. Fuas Raupinho.

Sa lár, ar ríchathaoir tá an dealbh urramach de Mhaighdean Nazaré.

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

Tá na ballaí ag foircinn an chrosaire clúdaithe le tíleanna faience iontacha ó thús an 18ú haois, gorm agus bán, ag an máistir Dúitseach W van Kloet, ag léiriú radhairc ón Sean-Tiomna.

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

San 8ú haois, ghabh an rí deireanach Goth ar Leithinis na hIbéire, an Rí Rodrigo, teitheadh sa mhainistir tar éis gur theip air roimh na Moors le linn chath Guadalete.

Ansin bhuail sé leis an manach Romano a raibh sé in éineacht leis agus é ag eitilt go Nazaré, ag tabhairt dealbh na Maighdine agus cliathbhosca leo le iarsmaí Saint Blaise agus Saint Bartholomew.

Sula bhfuair sé bás, chuir an manach Romano an dealbh i bhfolach in uaimh ar an gceann tíre, áit a raibh dearmad déanta air ar feadh ceithre chéad bliain, agus aoirí á bhfionnadh ansin.

Finscéal an Chapaill:

De réir na bhfinscéalta, i Meán Fómhair 1182 ar maidin ceo, bhí D. Fuas Raupinho, gobharnóir chaisleán Porto de Mós, ag ruaig fianna sa réigiún nuair a d’imigh an t-ainmhí go tobann sa duibheagán.

Agus é ag tabhairt aghaidhe ar bhaol chuir an ridire uasal cosaint ar mhaighdean Nazaré agus stad an capall go tobann, ag sábháil beatha an ridire

Le buíochas, thóg séipéal beag cuimhne D. Fuas Raupinho.

Venerated ón dáta sin, thug an dealbh a ainm don áit: Sitio de Notre-Dame de Nazaré

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

                                            Finscéal an bháid

Chomh maith leis seo, ní mór duit níos mó eolais a fháil faoi.

Chomh maith leis seo, ní mór duit níos mó eolais a fháil faoi.

Sa bhliain 1846, d’fhág paisinéirí bhád na Portaingéile São João Batista Belém go Liospóin an 11 Iúil.

Cúpla lá ina dhiaidh sin bhris an bád agus tharrtháil na paisinéirí le dingí a thug ar ais go Belém iad.

Cúpla bliain roimhe sin, rinne an bád dealbh Mhuire Nazaré a iompar go Liospóin lena athchóiriú.

Ba é an canú a shábháil na castabhealaí an ceann a thug an dealbh go dtí an bád ar ancaire ón gcathair.

Thosaigh an canú mar chuid de mhórshiúl Nazaré ón mbliain 1885. Cuireadh go leor míorúiltí i leith maighdean Nazaré.

Tearmann Mhuire Nazaré.

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

Eglise Notre Dame de Nazaré - Portugal

Cliceáil ar an íomhá chun í a mhéadú

an mhaighdean dhubh a tugadh ar ais ó Nasareth

bottom of page