top of page

Abaid Saint-Austremoine d'Issoire

Tha abaid Saint-Austremoine na shàr-obair de dh ’ealain Ròmanach Auvergne suidhichte ann an Issoire , ann an roinn Puy-de-Dôme, tha a togail a’ dol air ais gu deireadh an 11mh agus toiseach an 12mh linn,

Tha e air aon de na h-eaglaisean as motha ann am Basse Auvergne, 65m de dh'fhaid agus 17m de dh'àirde.

Tha e mar aon de na còig eaglaisean Romanesque ris an canar " Auvergne" , leis an Notre-Dame-du-Port basilica ann an Clermont-Ferrand , basilica Notre-Dame d'Orcival , eaglais Saint-Nectaire agus an eaglais. Notre-Dame de Saint-Saturnin .

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

Tha an abaid seo, a chaidh a thogail ann an arkose (clach-ghainmhich fionn), a rèir plana àbhaisteach eaglaisean taistealachd, le apse ambulatory agus caibealan radiating air crypt a tha a ’sealg St Austremoine bhon 12mh linn. Tha e iongantach airson a bhith a ’cumadh a leabhraichean agus beairteas sgeadachadh taobh na leapa: colbhan, cinn-litrichean, modillions, breac-dhualadh le pàtrain geoimeatrach, buinn snaighte le soidhnichean an stoidiaca, msaa. Tha polychromy taobh a-staigh iongantach agus prìomh-litrichean eachdraidheil eireachdail (cearcall Fulangas agus Aiseirigh Chrìosd) anns a ’chòisir.

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

Tha an taobh a-staigh a ’cur iongnadh air luchd-tadhail leis an polychromy aige bhon 13mh linn, air ath-nuadhachadh leis an obair ath-leasachaidh a chaidh a dhèanamh eadar 1857 agus 1860, leis a’ pheantair Anatole Dauvergne (1812-1870).

Tha na dealbhan sin, le dath soilleir orra le dearg-donn ceannasach, ùr-nodha agus chaidh spiorad a dhèanamh a ’cleachdadh an dòigh fresco “ a fresco ”, ainneamh san Fhraing far an robh an dòigh“ secco ”as cumanta, a bha dh ’fhaodadh a bhith a’ moladh "tùsan a deas, eadhon Eadailteach de luchd-cluiche an sgeadachadh seo"

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson tuilleadh fiosrachaidh

  A ’chòisir agus na prìomh-litrichean  


Is e a ’chòisir am pàirt as brèagha den togalach. Bidh e a ’tòiseachadh le bàgh dìreach agus a’ leantainn le hemicycle. Bidh seachd arcannan àrdaichte a ’bualadh na sùla le na dathan dearg-olach aca mar as trice, sgeadachadh a chaidh a chruthachadh ann an 1859.

A bharrachd air an seo, feumaidh tu barrachd fhaighinn a-mach mu dheidhinn.

Air seilear cul-de-ceithir, is e beannachadh Crìosd obair Anatole Dauvergne (circa 1861). Gu h-ìosal, tha còig uinneagan anns an arcade le bàghan dall far a bheil ceithir easbaigean naomh de sgìre-easbaig Clermont a ’neadachadh: Austremoine, Avit, Sidoine-Apollinaire agus Sagart. Gu mì-fhortanach, eadhon nuair a tha e air a shoilleireachadh, tha e duilich dealachadh a dhèanamh eatorra. A rèir traidisean Auvergne, tha seilear na còisir nas ìsle na corp na h-eaglaise.


Is e prìomh-litrichean na còisir am prìomh bheairteas. Tha ceithir dhiubh nan duilleach agus ceithir air an eachdraidh. Chan eil fios againn gu cinnteach dè a ’chuibhreann de na prìomh-litrichean eachdraidheil a tha a’ tighinn bho na Meadhan Aoisean oir tha iad fada bho bhith iomlan. A rèir luchd-eachdraidh, tha e coltach gun do dh ’fhuiling iad bho shaighdearan a’ Chaiptein Merle nuair a ghabh iad àite san àite ann an 1575. Dh ’fheuch iad eadhon ris an togalach a sgrios.

Ach, a rèir Charles Terrasse, anns an artaigil aige airson Còmhdhail Arceòlais na Frainge ann an 1924, bha iad, aig an àm, air an toirt air ais ann am mastic. Chaidh ath-nuadhachadh eile a dhèanamh ann an stucco ann an 1830. Chuir an ailtire Mallay air ais iad an treas uair ann an 1852 a ’cleachdadh saimeant Ròmanach. Mu dheireadh, dh ’fhuiling iad ionnsaighean peantairean 1859.

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson tuilleadh fiosrachaidh

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

Ailtireachd ri taobh leapannan

A bharrachd air an seo, feumaidh tu barrachd fhaighinn a-mach mu dheidhinn.

Tha caibealan radanta eaglais na h-abaid ro bheag airson sealladh maireannach fhàgail air an neach-tadhail, eu-coltach ris an t- slighe - coiseachd , boghach ann an asnaichean, a tha dha-rìribh inntinneach. De na còig caibealan a tha a ’toirt seachad a’ chevet, tha seilear cul-de-ceithir aig ceithir; chan eil ach an caibeal axial, coisrigte don Òigh, seilear baraille. A bharrachd air an sin, tha an caibeal seo cruinn ann an cumadh agus chan ann ann an leth-chearcall mar na ceithir eile. Lorg sinn anns na caibealan cumhang sin, air na colbhan a tha a ’sgeadachadh nam bàigh, pàtranan nan dealbhadh a tha a’ sgeadachadh corp na h-eaglaise. Coltach ris a ’chòrr, tha iad mar thoradh air làn ghealadh na h-eaglaise le Dauvergne agus Mayoli ann an 1869.

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

Crois crùis san raon-coiseachd

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

Anns a ’chaibeal axial tha Madonna and Child brèagha leis an snaigheadair Lyon Garraud (1869). Mu dheireadh, tha uinneagan glainne dhathte bhon 19mh linn, gu math àbhaisteach san pastiche aca bhon 13mh linn, a ’toirt beatha ùr dha. Tha aon dhiubh a ’nochdadh beatha uirsgeulach an Naoimh Austremoine le sealladh den naomh a’ toirt atharrais dha na bochdan agus fear eile den naomh a ’toirt ionnsaigh air beathaichean fiadhaich na coille. Tha sinn a ’faighinn a-mach gu bheil na cuspairean dèidheil air hagiografaichean an 19mh linn

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

A ’dol tarsainn air an Transept

Air gach crois (Tuath agus Deas) den transept, tha e ciallach sùil gheur a chumail air na sùilean àrdaichte aig an àite seo den abaid, trannsaichean an transept (a tha ri taobh a ’chuaich) a tha air am bàthadh ann an cairteal de chearcall. Tha an seilear suidhichte gu math àrd gus a dhol an aghaidh a ’chuaich.

Anns an dealbh gu h-àrd, chì sinn cuideachd dà uinneag fhosgailte a tha a ’lasadh suas an àite seo.

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

Tha còig uinneagan Ròmanach a ’lasadh an transept a tuath.
Tha crois air a ’chrois.

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

Is e obair a ’bhàillidh Callinet (1870) an corp agus an organ tribune.

Abbatiale Saint-Austremoine d'Issoire 

Cliog air an ìomhaigh airson a leudachadh

Tha na trannsaichean còmhdaichte le seilear croise.

bottom of page